BazoOka Mandar|ne

Exil   
d’après l’œuvre poétique de Cesare Pavese
Création trilingue langue des signes, français et italien
Création multimédia avec capteurs d’images vidéo
Compagnie In Time
Du 27 juillet au 1er août sauf le lundi, à 19h
Durée : 1h10
Dans la Grange

EXIL Ou une invitation aux textes poétiques de Travailler fatigue et de La mort viendra et elle aura tes yeux du poète italien Cesare Pavese (1908-1950).



Mise en scène Carine PAUCHON
AvecLaurent Valo : comédien sourd, Langue des Signes Française et Internationale
Marie Oury : comédienne entendante, italien et français
Natalia Cellier : comédienne entendante, français et italien, Dramaturgie/ traduction langue des signes
Maud Colin, Création sonore en infrabasses
François Lamy, Création Vidéo & multimédia
Carol Brandon et les étudiants de l’IMUS de l’Université de Savoie, création lumière
Rosemonde Arrambourg, Scénographie
Rodolphe Montet, Interprètes LSF
Émilie Dert, Pascaline Michel, Isabelle Guicherd, Production/conception visuelle
Anne Treton

Informations/Réservation : Anne TRETON- Compagnie IN TIME au 06 79 79 53 86